Esas No: 2020/3637
Karar No: 2022/3137
Karar Tarihi: 19.01.2022
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/3637 Esas 2022/3137 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
Sanık tehdit suçu işlemekten mahkum edilmiştir. Ancak, verilen hüküm Yerel Mahkeme tarafından bozulmuştur. Temyiz isteği üzerine yapılan incelemede, adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının uygulanmasına engel teşkil etmediği ve sanığın yargılama sürecindeki olumlu davranışları göz önüne alınarak takdiri indirime yer olduğu belirtilmiştir. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hükümlerinin uygulanmaması kararının yasal koşulların yeterince irdelenmeden verildiği belirtilerek hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK’nın 51. maddesi
- CMK’nın 231/5. maddesi
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının TCK’nın 51. maddesinin ve suç tarihi itibariyle CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmemesi ve sanığın yargılama sürecindeki davranışları olumlu değerlendirilerek hakkında takdiri indirim uygulanması karşısında, yasal koşullar yeterince irdelenmeden “sanığın adli sicil kaydı incelendiğinde bir daha suç işlemeyeceğine yönelik mahkememizde olumlu kanaat hasıl olmadığından ve koşulları oluşmadığından” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
