Mahkemesi : Ankara 8. İş Mahkemesi
Tarihi : 17.06.2013
No : 2013/466-2013/587


Dava, yurtdışında geçen sürelerden borçlanılan 01.03.1989 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
28.11.2011 tarihinden itibaren 5510 sayılı Kanunun 4/1-a maddesi kapsamında sigortalı tescili olup, İsviçre’de geçen 01.03.1989 – 28.07.2011 tarihleri arasındaki 7828 günlük süreyi 3201 sayılı Kanuna göre borçlanarak, borçlanma bedelini ödemiş olan davacı, sigorta başlangıcının 18 yaşını doldurduğu ve borçlandığı 01.03.1989 tarihi olduğunun tespitine karar verilmesini istemiş; Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Dava dilekçesi ve gerekçeli kararda Almanya’da geçen sürelerin borçlanıldığı yazılmış ise de, dosyadaki belgelerden, davacının, İsviçre’nin Graubünden Kantonunda ev kadını ve çalışma ile geçen süreleri borçlandığı anlaşılmaktadır.
Yine, davacının, 3201 sayılı Yasa gereği 18 yaşını doldurduğu 01.03.1989 tarihten sonra ev kadını olarak geçen süre ile 1996 – 1998 ve 2001 – 2006 yılları arasında çalıştığı süreleri borçlandığı; Kurum tarafından sigorta başlangıcının borçlanılan 7828 gün kadar geriye gidilerek belirlendiği anlaşılmaktadır.
Türkiye Cumhuriyeti ile İsviçre arasında yapılan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin "Bir kimse, Türk mevzuatına tabi olmadan önce İsviçre yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olmuş ise, sözü edilen İsviçre sigortasına ilk defa tabi olduğu tarih, 1 inci maddenin 1 inci fıkrasının A bendinin (a) bölümünde belirtilen Türk mevzuatına ilk defa tabi olduğu tarih sayılır." şeklindeki 15/a maddesi gereğince R. sigortasına tabi çalışma sigorta başlangıcına esas alınabilir.
Dosyada, sigorta başlangıcı olarak kabulüne karar verilen 01.03.1989 tarihinin İsviçre R. sigortasına tabi sigortalılık olduğuna ilişkin belge bulunmamaktadır.
Mahkemece yapılacak araştırma sonucunda davacının, Kurum tarafından sigorta başlangıcı sayılan tarih öncesinde İsviçre’de R. sigortasına tabi çalışmasının bulunmadığının anlaşılması durumunda, ev kadını olarak borçlanılan sürenin sözleşme gereği sigorta başlangıcı olarak kabulüne imkan bulunmadığı gözetilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu yönde eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 03.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.