Davacılar ... ve ... ile davalılar ...mirasçıları: ...,..., ... ve ...Sigorta A.Ş arasındaki dava hakkında, ... 4.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 19.07.2012 gün ve 2008/318-2012/408 sayılı hüküm, Dairemizin 25.11.2013 gün ve 2013/16358-2013/16528 sayılı kararı ile onanmıştır. Süresi içinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği düşünüldü;

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların mirasbırakanının sürücüsü ve diğer davalı ... "nin trafik sigortacısı olduğu aracın, 18.08.2008 tarihinde neden olduğu trafik kazası sonucunda müvekkillerinin desteği ..."in vefat ettiğini belirterek, davacı baba için 3.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı ve 50.000,00 TL manevi tazminatın, davacı anne için 30.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalılar vekilleri ise, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile, davacı baba için 366,00 TL destekten yoksun kalma tazminatına ve 5.000,00 TL manevi tazminata, davacı anne için 5.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş; hüküm, davacılar vekilinin temyizi üzerine, Daire’nin 25.11.2013 gün ve 2013/16358 Esas, 2013/16528 Karar sayılı ilamı ile onanmıştır. Davacılar vekili bu kez karar düzeltme talebinde bulunmuştur.
Manevi tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkındaki hüküm kurulurken olay sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amaçlanmalı ve bu sebeple tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de gözönünde tutularak, hak ve nesafet kuralları çerçevesinde bir sonuca varılmalıdır. Zira, M.K.nun 4.maddesinde, kanunun takdir hakkı verdiği hallerde hakimin hak ve nesafete göre hükmedeceği öngörülmüştür.
Yukarıda belirtilen hususlar dikkate alındığında, davacılar için takdir olunan manevi tazminatın az olduğu görülmüş ve hakkaniyete uygun bir manevi tazminata hükmedilmek üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin karar düzeltme itirazlarının kabulü ile, kararın davacılar yararına BOZULMASINA, temyiz ve tashihi karar peşin harçlarının istek halinde davacılara geri verilmesine 11.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.