MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Hükmü temyiz eden davacı vekili ile davalı ..."ün, .../05/2012 tarihli dilekçeler ile temyiz isteklerinden feragat ettiklerini bildirdikleri, davacı vekilinin vekaletnamede feragate yetkili olduğu anlaşıldığından, temyiz istemlerinin feragat nedeniyle reddi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekili ve davalı vekilinin temyiz dilekçelerinin feragat nedeniyle REDDİNE, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalıya geri verilmesine .../01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.