
Esas No: 2015/2961
Karar No: 2015/11765
Karar Tarihi: 09.11.2015
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2015/2961 Esas 2015/11765 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : Kumluca 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 12/09/2014
NUMARASI : 2012/518-2014/506
Taraflar arasındaki rücuen tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, şirketleri tarafından kasko sigorta poliçesi ile sigortalanan ve kaza tarihinde park halinde bulunan araca, davalının sevk ve idaresinde bulunan tescilsiz traktörün römorkunda bulunan bungalov yükünün geniş olması sebebiyle çarparak hasar verdiğini, davalının kaza yerini terk etmesi nedeniyle kaza yeri terk bildirim tutanağı düzenlendiğini, kaza nedeniyle sigortalılarına ödedikleri 7.732,00 TL. için davalıya rücu haklarının doğduğunu belirterek, ödedikleri 7.732,00 TL"nin 11/07/2011 tarihinden işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili,olayda davalının kusurunun bulunmadığını, olay yerinin park yasağı olan bir yer olduğunu, davacı sigorta şirketinin sigortalısı araç sahibinin, park yasağı olan alana aracını park ettiğini, hasarın bu nedenle meydana geldiğini, talep olunan hasar bedelinin fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, kararda belirtilen gerekçelerle, davanın kabulü ile 7.732,00 TL"nin dava tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz olunmuştur.
Dava, kasko sigorta sözleşmesi gereği, sigortalısına ödeme yapan davacı sigortacının, karşı araç işletenine karşı açtığı rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Yerel mahkemece yürütülen yargılama sonunda, alınan kusur ve hasar bilirkişi raporları ile davacının davalı işletene rücu edebileceği miktar saptanmış, saptanan tazminatın davalıdan faiziyle tahsiline karar verilmiştir. Davacının tazminat alacağına işletilecek faizin türünün,yasal faiz olduğu gerekçeli kararın içeriğinde ifade olunmuş ise de ;gerek kısa kararda gerekse gerekçeli kararın hüküm fıkrasında faiz türü konusunda bir belirtmeye gidilmemiş; sadece "7.732,00 TL. tazminatın faiziyle davalıdan tahsiline" denilmekle yetinilmiştir.
6100 Sayılı HMK"nun 297/2. maddesi "Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir" düzenlemesine yer verilmiştir. Anılan yasal düzenlemenin de gereği olarak mahkemece verilen hükmün, infazda tereddüt yaratmayacak mahiyette olması gerekmektedir. Bu itibarla, davalıdan faiziyle birlikte tahsiline hükmolunan tazminat tutarına işletilecek faiz türünün, infaz aşamasında tereddüt uyandırmayacak şekilde hüküm fıkrasında belirtilmemesi, doğru olmayıp bozma sebebi ise de; bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden, hükmün 6100 sayılı HMK"nın geçici 3/II. maddesi delaletiyle 1086 Sayılı HUMK’nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hüküm fıkrasının (1) nolu bendindeki "dava tarihinden itibaren işleyecek" ibaresinden sonra gelmek üzere "yasal" ibaresinin eklenmesine ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 09/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.