Davacılar ... ve ... ile davalılar ... ve ... arasındaki dava hakkında ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 05.11.2013 gün ve 2011/344-2013/540 sayılı hükmün Dairemizin 26.05.2015 gün ve 2014/820-2015/7746 sayılı kararı ile bozulmasına karar verilmişti. Süresi içinde davacılar vekili tarafından Daire kararının düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya incelendi, gereği düşünüldü;

-K A R A R-

Davacılar vekili; davalıların işleteni ve sürücüsü oldukları aracın neden olduğu 19.08.2011 tarihinde meydana gelen ... ...sında müvekkillerinin 6 yaşındaki oğulları ..."nin hayatını kaybettiğini belirterek, davacı ... ve ... için 50.000"er TL manevi tazminatın ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili; dava konusu ...da ... eden ..."nin ... 20:30 gibi karanlık bir saatte ...iyle karşıdan karşıya geçmek istediği sırada ...nın meydana geldiğini, davacıların bakım ve gözetim yükümlülüklerini yerine getirmemeleri nedeniyle meydana gelen ...da müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, istenilen tazminatın fahiş olduğunu öne sürerek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; davanın kısmen kabulüne, davacıların her biri için ayrı ayrı 30.000 TL olmak üzere toplam 60.000 TL manevi tazminatın ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Her ne kadar Dairemizce, "... olayın meydana geliş şekli, tarafların kusur durumları ile ekonomik ve sosyal durumları dikkate alındığında davacılar için hükmedilen manevi tazminatın fazla olduğu" gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiş ise de, davacılar vekilince talep edilen karar düzeltme incelemesinde; davacıların 6 yaşındaki tek çocuklarını kaybetmeleri nedeniyle duydukları elem ve acının derecesi göz önüne alındığında hükmolunan manevi tazminatların, BK."nun 47. maddesindeki (6098 s. TBK. md. 56) özel hallere uygun olarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde takdir edildiği kanaatine varılmakla, davacılar vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile hükmün onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin karar düzeltme itirazlarının kabulü ile, Dairemizin 26.05.2015 gün ve 2014/820 Esas 2015/7746 Karar sayılı bozma ilamının ortadan kaldırılmasına ve hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 3.073,60 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, tashihi karar peşin harcının karar düzeltme isteyen davacılara geri verilmesine, 15/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.