
Esas No: 2012/21812
Karar No: 2013/739
Karar Tarihi: 22.01.2013
Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2012/21812 Esas 2013/739 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
Davacı, yurtdışında geçen çalışma sürelerini borçlanarak emekli olmak istemiş ancak Kurum bu talebi reddetmiştir. Davacı, borçlanma hakkına sahip olduğunu ve Kurum'un yanlış uygulama yaptığını iddia ederek mahkemeye başvurmuştur. Mahkeme, davacının talebini kabul etmiş ve Kurum'a sataşmanın önlenmesi için karar vermiştir. Karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir ancak temyiz itirazları reddedilmiştir.
Kararda, çalışma süreleri borçlanması ile ilgili olarak 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu'nun 60. maddesi ve 5510 sayılı Kanun'un yürürlük tarihinden önceki dönemler için geçerli olan 5434 sayılı Emekli Sandığı Kanunu'nun 60. maddesi ele alınmıştır. Bu maddeler, çalışma süreleri borçlanmasına dair şartları ve koşulları belirlemektedir.