4. Ceza Dairesi 2014/24628 E. , 2018/15362 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK"nın 58.maddesi uygulanmamış ise de, aleyhe temyiz olmadığından bu husus bozma sebebi yapılamamıştır. Ancak;
1)Hükmün konusunu oluşturan iddianamede, sanığın katılan ..."nin boğazını sıkarak kafasına vurduğu esnada katılana "seni öldürürüm" şeklinde söz söylediğinin anlaşılması karşısında; iddianame anlatımı, fail ve fiille bağlılık kuralı dikkate alındığında, sanığın tehdit kastıyla hareket etmediği, eyleminin yalnızca kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanık hakkında ayrıca tehdit suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması;
2)Kabule göre de; Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının gözetilmesindeki zorunluluk
Kanuna aykırı ve sanık ..."nin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/09/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.