
Esas No: 2014/25223
Karar No: 2015/5604
Karar Tarihi: 09.04.2015
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2014/25223 Esas 2015/5604 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalı şirkete trafik sigortalı aracın, müvekkillerinin küçük kızıbb"a çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, davalının, müvekkillerinin müracaatı üzerine kendilerine toplam 6.640 TL tazminat ödediğini, meblağın zararı karşılamadığını belirterek şimdilik 1.000 TL"nın temerrüt tarihinden işleyecek ticari faiziyle davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davacıların küçük kızına çarpan aracın müvekkili nezdinde trafik sigortalı olduğunu, sigortalının kusuru oranında azami poliçe limitine kadar zarardan sorumlu olduklarını, davacıların müracaatı üzerine yaptırılan aktüerya raporuna göre davacı ..3.084 TL, davacı Bahar"a 3.561 TL olmak üzere toplamda 6.645 TL ödendiğini ve ibra edildiklerini, başkaca sorumluluklarının kalmadığını, kusur ve gerçek zararın tespitinin gerektiğini, müvekkilince yapılan ödemenin güncelleştirilmesi, gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, olayda ölen maktulenin %100 oranında kusurlu olduğundan bahisle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, davaya konu olayla ilgili olarak davalının sigortalısı aleyhinde Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/359 esas-2013/179 karar sayılı dosyasında taksirle ölüme neden olmak suçundan açılan davada, kazanın meydana gelmesinde maktule..."ın tamamen kusurlu olduğunun, sanık,,"ın kusurunun bulunmadığının tespit edilmesine, sanığın bu nedenle beraatine karar verilmesine ve hükmün kesinleşmiş olmasına, eldeki dosyada alınan bilirkişi raporunda da aynı sebeplere istinaden davacıların müşterek çocuğu Bedriye"ye kusur izafe edilmesine, hukuk hakiminin ceza mahkemesinde belirlenen maddi vakıa ile bağlı olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 2,50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 09/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.