İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24673 Esas 2014/12295 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24673
Karar No: 2014/12295
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24673 Esas 2014/12295 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Mahkeme kararı, temyiz talebi üzerine incelenerek verilmiştir. Cumhuriyet savcısının temyiz talebi reddedilirken, sanığın temyiz talebi kısmen kabul edilmiştir. Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sebebiyle sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için cezanın hapis cezası olması gerektiği belirtilerek, karar bozulmuştur. Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümden “tekerrür hükümlerinin” uygulamasına ilşkin kısmın hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kararda TCK'nin 86/2, 50/2, 58 ve CMUK'nun 1412, 310, 317, 321 ve 322. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/24673 E. , 2014/12295 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz taleplerinin incelenmesinde,
27.10.2011 tarihinde verilen hükmü, o yer Cumhuriyet savcısının 09.12.2011 tarihinde temyiz ettiği görülmekle 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesindeki bir aylık yasal süreden sonra yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanığın temyiz taleplerinin incelenmesinde ise,
Sanığa TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezadan hapis cezası tercih edildiği halde 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, temyiz edenin sıfatı göz önüne alınarak aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezası seçenek yaptırımına çevrilmiş olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için tayin edilecek sonuç cezanın hapis cezası olması gerektiği gözetilmeksizin sanık hakkında TCK"nin 58. maddesinin tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükümden “tekerrür hükümlerinin” uygulamasına ilşkin kısmın hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.