İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21087 Esas 2014/14661 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21087
Karar No: 2014/14661
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21087 Esas 2014/14661 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Mahkemenin verdiği karar, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında geri bırakılan hükmün açıklanması yerine hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesine aykırı olduğu için, temyiz itirazının yerinde olduğu belirtilmiştir. Kararın bozulması gerektiği vurgulanarak, verilen ceza yeniden düzenlenmelidir. Bu bozma nedeni, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün geri bırakılması yerine hapis cezasının ertelenmesinde yasal zorunluluk bulunmamasıdır. Kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/21087 E. , 2014/14661 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan sanık hakkında geri bırakılan hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine 5271 sayılı 231/11. maddesine aykırı olarak yasal zorunluluk bulunmadığı halde, hükmolunan hapis cezasının bu kez ertelenmesine karar verilmesi aleyhte temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanığın cezalandırılmasına dair hüküm, sanıkça temyiz edilen 07/03/2012 gün ve 2011/647 Esas ve 2012/136 Karar sayılı hüküm olmasına göre, sanık hakkında verilen temel ceza, teşdit ve hafifletici nedenlerine ilişkin uygulamayı gösterir şekilde yeniden bir hüküm kurulması gerekirken önceki hükme atıfta bulunularak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.