Tebliğname No : 3 - 2012/158880
MAHKEMESİ : İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2012
NUMARASI : 2009/1290 (E) ve 2012/148 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Müşteki hakkında Şişli Adli tıp kurumunca tanzim olunan 28.07.2009 tarihli adli raporda müştekideki kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisinin orta (2) derecede olduğunun belirtilmesi karşısında sanıkların cezalarında makul oranda artırım yapılması gerektiği gözetilmeyerek yarı oranında artırım yapılmak suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayini,
2) Sabıka kayıtları bulunmayan sanıklara hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul edip etmedikleri ve müştekinin zararını karşılamak isteyip istemedikleri sorularak sonucuna göre 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesindeki şartlar bütün halinde değerlendirilip sanıklar hakkında CMK"nin 231. uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiğinin hüküm yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,  12.05.2014  oybirliği ile karar verildi.