MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurenin tüm aşamalarda sanık eşi tarafından dövüldüğüne dair beyanları ve bu beyanları destekler mahiyetteki tanık ....."ın soruşturma aşamasındaki anlatımları birlikte değerlendirildiğinde sanığın mağdura yönelik basit yaralama suçunu işlemiş olduğunun anlaşıldığı ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerekirken, delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülmek suretiyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.