Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/34198 Esas 2011/3381 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/34198
Karar No: 2011/3381
Karar Tarihi: 23.02.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/34198 Esas 2011/3381 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Afşin Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanık kasten yaralama suçundan suçlu bulunmuştur. Ancak, şikayetçinin tazminat istemi olmadığı ve dosyada yansıyan bir zararının belirlenemediği için, sanık hakkında zararı karşılamama gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nun 231/5 maddesinin uygulanması gerektiğine karar verilmemiştir. Ancak bu gerekçe dosya içeriğine uygun olmadığından karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddesi 5271 sayılı CMK'nun 231/5 maddesidir. Bu madde, suçlunun zararı karşılaması gerektiğini belirtmektedir.

2. Ceza Dairesi 2009/34198 E. , 2011/3381 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/256900
MAHKEMESİ : Afşin Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/07/2007
NUMARASI : 2007/214
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Şikayetçinin bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararında belirlenemediği gözetilmeden sanığın şikayetçinin zararını karşılamadığı ve şartları oluşmadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 23/02/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.