Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 142/1 -e, 143, 31/3, 168/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 5 ay 27 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/8 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23/1. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3 yıl denetim süresi belirlenmesine dair ... Çocuk Mahkemesi"nin 31/05/2011 tarihli ve 2010/381 Esas, 2011/465 sayılı kararını müteakip suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle anılan mahkeme tarafından daha önce verilen hükmün açıklanmasına, suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun’un 142/1-e, 143, 31/3, 168/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 5 ay 27 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair aynı mahkemenin 03/11/2015 tarihli ve 2014/58 Esas, 2015/1025 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı"nın 12.01.2016 gün ve 2015-E.528/1846 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 08.02.2016 gün ve 2016/22609 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
MEZKUR İHBARNAMEDE:
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3. maddesinde yer alan, “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki düzenleme karşısında, suçun işlendiği tarih itibarıyla 18 yaşını ikmal etmeyen ve adli sicil kaydına göre, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumunda ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
5237 sayılı Kanun"un 50/3. maddesinin açık emir hükmü karşısında fiili işlediğinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk ..."ın daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunması karşısında ... Çocuk Mahkemesi"nin 03/11/2015 tarih ve 2014/58 Esas sayılı kararı ile 5 ay 27 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği halde hapis cezasında bırakılmasının yerinde olmadığı anlaşıldığından bahse konu kararın CMK"nın 309 maddesi uyarınca kararın BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendine göre karar verilmesi mümkün olduğundan,
Suça sürüklenen çocuğun şahsi ve ekonomik halleri dikkate alınarak TCK"nın 52/1-2-3 maddeleri gereğince para cezasının bir gün karşılığı taktiren 20,00 TL"den paraya çevrilerek 3.540,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
Suça sürüklenen çocuğa verilen para cezasının miktarı şahsi ekonomik halleri dikkate alınarak TCK"nın 52/4. maddesi gereğince cezası taksitlendirilerek 1"er ay ara ile 20 eşit taksitle suça sürüklenen çocuktan tahsiline,
Taksitlerden birisini süresinde ödemediği takdirde tamamının tahsil edileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına, sonuç cezanın bu şekilde belirlenmesine infazın bu miktar para cezası üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına dosyanın mahal mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.