MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vdl. aleyhine 13/10/2009 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacıların diğer temyizine gelince; dava, ölümlü trafik kazası nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar, davalıların işleteni, sürücüsü ve zorunlu mali mesuliyet sigorta şirketi olduğu aracın desteklerine çarpması nedeniyle ölümüne neden olduğunu belirterek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuşlardır.
Mahkemece, olayda desteğin % 80, davalıların % 20 oranlarında kusurlu oldukları kabul edilerek bilirkişi tarafından hesaplanan maddi tazminatlardan davacının kusuru oranında indirim yapılarak belirlenen maddi tazminat tutarlarının davalılardan alınmasına karar verilmiştir.
Mahkemece benimsenen bilirkişi raporunda, davacıların destekten yoksun kalma zararının davacıların desteğinin kusuru oranında indirim yapılarak hesaplandığı anlaşılmaktadır.
Mahkemece, bilirkişi tarafından kusur indirimi yapıldığı gözetilmeyerek, davacıların destekten yoksun kalma tazminatı yönünden yeniden kusur indirimi yapılarak karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA; öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.