MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 27/10/2014 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi ve manevi tazminatın kısmen kabulüne dair verilen 17/06/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 5236 sayılı Kanun ile eklenen ek 4. madde gereğince HUMK’nun 427. maddesi uyarınca karar tarihi itibarıyla temyize konu bölümünün 3.920,00 TL’yi geçmemesi durumunda karar kesindir.
Somut olayda davacı vekili dava dilekçesinde trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle fazlaya ilişkin talep hakkı saklı kalmak üzere 2.000 TL maddi ve 25.000 TL manevi tazminat talep etmiş; mahkemece yapılan yargılama sonunda 10/06/2016 tarihli 2014/661-2016/564 sayılı karar ile davanın kısmen kabulü ile 960 TL maddi tazminat ile 3.500 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Anılan bu karar yalnızca davalılar tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 21/11/2019 tarihli 2018/1753-2019/5473 sayılı ilamı ile davalılar yararına bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile 84,60 TL maddi tazminata ile 1.000 TL manevi tazminata hükmedilmiş; karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dolayısıyla mahkemenin davanın kısmen kabulüne dair verilen ilk kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmeyerek davacı yararına hükmedilebilecek miktar yönünden kesinleşmiştir.
Şu durumda mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen ilk hükmün davacı tarafından temyiz edilmeyerek hükmedilebilecek miktar yönünden kesinleştiği ve Dairemizin bozma ilamından sonra verilen hüküm ile ilk hüküm arasında davanın reddedilen bölümünün karar tarihi itibarıyla 3.920,00 TL’yi geçmediği gözetildiğinde davacının temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle davacının temyiz dilekçesinin REDDİNE ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 10/02/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.