Tebliğname No : 3 - 2013/78707
MAHKEMESİ : İstanbul 48. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2012
NUMARASI : 2011/113 (E) ve 2012/1605 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekinin sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesi, dosya kapsamında sanığın müştekinin zararını giderdiğine dair bir bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231/6-c maddesindeki "suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" koşulunun gerçekleşmemesi nedeniyle tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1) Sanığın müşteki kardeşini yaralaması eyleminden dolayı 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince tayin olunan temel cezanın 5237 sayılı TCK"nin 86/3-a maddesi uyarınca yarı oranında artırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereğince indirim yapılırken hesap hatası sonucu eksik ceza tayini,
3) Müştekiyi iterek yere düşmesi sonucu kemik kırığı oluşacak şekilde yaralayan sanık hakkında olası kast hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 25.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.