Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme - Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması - Mala zarar verme - Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/2165 Esas 2016/3286 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2015/2165 E.  ,  2016/3286 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt
adına suç işleme, Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak
bulundurulması, Mala zarar verme, Silahlı terör
örgütünün propagandasını yapma
yönünden; 20.07.2008 - 08.08.2008 - 01.02.2009,
2-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
20.07.2008 - 08.08.2008,
3-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
14.08.2008 - 13.09.2008 - 25.09.2008 - 27.09.2008
4-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
02.03.2008 - 20.07.2008 - 08.08.2008 - 13.12.2008 -
01.02.2009 - 07.02.2009 - 08.02.2009,
5-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
27.01.2008 -13.12.2008,
6-)Suça sürüklenen çocuk ...
yönünden; 13.12.2008 - 01.02.2009,
7-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
20.07.2008 - 08.08.2008,
8-)Suça sürüklenen çocuk ... yönünden;
30.11.2008 - 01.02.2009 - 08.02.2009
Hüküm : A-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)20.07.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)08.08.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3-)01.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/3, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
B-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)20.07.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)08.08.2008 tarihli eylemi için;
a-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 174/1-2, 31/3. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
c-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
C-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)14.08.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)13.09.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3-)25.09.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
4-)27.09.2008 tarihli eylemi için; TCK"nın 220/6 ve
314/3. maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6, 31/3, 63.
maddeleri uyarınca mahkumiyet,
D-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)20.07.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)08.08.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3-)13.12.2008 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 174/1-2, 31/3, 52/2. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
4-)02.03.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
5-)01.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 152/1-a, 31/3. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
6-)08.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
7-)07.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın151/1, 31/3, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
E-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)13.12.2008 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/2, 50/3,
50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/2, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
2-)27.01.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/2, 50/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
F-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)13.12.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/2, 50/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet,
2-)01.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/2, 50/3,
50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/2, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
G-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)08.08.2008 tarihli eylemi için;
a-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/3, 62, 63, CMK"nın 231/5. maddeleri
uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
b-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3, 62,
CMK"nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün
açıklanmasının geri bırakılması,
2-)20.07.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3, 62, CMK"nın 231/5. maddeleri
uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
H-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;
1-)30.11.2008 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)01.02.2009 tarihli eylemi için; 3713 sayılı Kanunun
7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3-)08.02.2009 tarihli eylemi için;
a-)TCK"nın 220/6 ve 314/3. maddeleri yollamasıyla
314/2, 220/6, 31/3, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
b-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK"nın 31/3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."in 08.03.2012, 18.10.2012 ve 04.01.2013 tarihli duruşmalar esnasında 18 yaşını tamamlamadıkları gözetilmeden yargılamanın kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
A-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlere yönelik incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yapılmak üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
B-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklara yüklenen suç için 3713 sayılı Kanunun 7/2. maddesinde belirlenen cezanın süresi itibariyle, TCK"nın 66/2 ve 67/4. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin, suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükümlerin BOZULMASINA, CMUK"nın 322. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkındaki davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE,
C-Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında 01.02.2009 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Oluş ve dosya kapsamına göre mahkemenin takdir ve değerlendirmesinde isabetsizlik görülmemekle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."ın örgüt adına işlediği tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve suça sürüklenen çocuk ..."ın mala zarar verme suçlarının hükümden sonra 30.04.2013 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6459 sayılı Kanunun 8. maddesi ile 3713 sayılı Kanunun 7. maddesine eklenen 4. fıkra kapsamında sayılan suçlardan olmadığı ve ayrıca suça sürüklenen çocuk ... hakkında 01.02.2009 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu yönünden ise kimliğin gizlenmesi amacıyla yüzün kapatılması şeklinde işlediği silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu için gereken saik de nazara alındığında 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi kapsamında düşünce ve kanaat açıklama yöntemi olarak kabul edilemeyeceği; 3713 sayılı Kanunun 7. maddesinin 2. fıkrasına 6459 sayılı Kanunla yapılan değişiklikle örgüt propagandası ile oluşacak tehlikeyi somutlaştırmak amacıyla getirilen unsurun aynı fıkranın (a) bendinde düzenlenen suç için öngörülmediği ve ayrıca 04.04.2015 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanan 6638 sayılı Kanunla 3713 sayılı Kanunun 7/2-a maddesinde yapılan değişikliklerin de suça sürüklenen çocuğun açıkça aleyhine olduğu saptanarak yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk ..."ün silahlı terör örgütüne katılmak isteyen.... ve ... isimli şahıslara para verip onları ..."ye göndermek ve irtibat kuracakları şahsın telefonunu vermek şeklinde sübutu kabul edilen eylemini belli bir organizasyon dahilinde ve gizlilik içerisinde gerçekleştirmesi karşısında örgüte üye olma suçunu oluşturacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması atfın niteliği ve karşı temyiz bulunmadığından; kabul ve uygulamaya göre de tayin olunan temel cezanın TCK"nın 220/6. maddesi uyarınca indirilmesinden sonra TCK"nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması sonucunda "3 yıl 6 ay" yerine "3 yıl 4 ay" hapis cezası belirlenmek suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocukların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
D-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... hakkında silahlı terör örgütünün progapagandasını yapma ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında 20.07.2008 ve 08.08.2008 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; suça sürüklenen çocuklar ..., , ... ve ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme; suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması; suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme ve tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
1-)Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... hakkında silahlı terör örgütünün progapagandasını yapma suçlarından kurulan hükümler ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında 20.07.2008 ve 08.08.2008 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan kurulan hükümler yönünden; suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçların tarihi ve işlenme yöntemi ile temel şekli itibariyle gerektirdiği cezanın süresine göre, hükümden önce 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi kapsamında düşünce ve kanaat açıklama yöntemiyle işlendiği ve bu nedenle suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan davalara ilişkin olarak kovuşturmanın ertelenmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)Suça sürüklenen çocuklar ...,..., ... ve ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan kurulan hükümler yönünden; terör örgütü adına işlenen propaganda suçunun tarihi de dikkate alınarak, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 6008 sayılı Kanunun 3. maddesiyle ekli 2911 sayılı Kanunun 34/A maddesinde yer alan “Kanuna aykırı toplantı ve gösteri yürüyüşlerine katılarak direnme suçunu veya katıldıkları toplantı ve gösteri yürüyüşleri sırasında propaganda suçunu işleyen çocuklar hakkında bu suçlara bağlı olarak ayrıca 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 2. maddesinin ikinci fıkrası hükmü uygulanmaz” şeklindeki düzenleme nazara alınmadan suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocukların atılı suçtan mahkumiyetlerine karar verilmesi,
3-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçlarından kurulan hüküm yönünden;
Tayin olunan temel cezada TCK"nın 174/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırıma gidilirken "7 yıl 6 ay" yerine "7 yıl" hapis cezası belirlenmek suretiyle eksik ceza tayini sonuç hapis cezası doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a-)İddianamede talep edilmemesi karşısında CMK"nın 226/2. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden TCK"nın 174/2. maddesinin uygulanması,
b-)Hükmolunan 150 gün adli para cezasının TCK"nın 52. maddesi uyarınca paraya çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler yönünden;
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a-)Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçundan kurulan hüküm yönünden; iddianamede talep edilmemesi karşısında CMK"nın 226/2. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden TCK"nın 174/2. maddesinin uygulanması,
b-)01.02.2009 tarihli mala zarar verme suçundan kurulan hüküm yönünden; hüküm tarihinden sonra 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK"nın 152/1-a-son fıkrasındaki “altı” ibaresinin “dört” şeklinde değiştirilmesi karşısında suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
c-)07.02.2009 tarihli mala zarar verme suçundan kurulan hüküm yönünden; suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; aracına zarar verilen ve kolluktaki ifadesinde şikayetçi olduğunu belirten ..."ın suçtan zarar gören kişi olması nedeniyle davadan haberdar edilip, davaya katılma talebi olup olmadığı, şikayet ve delilleri sorulmadan eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
5-)Hükümden sonra 06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesi ile 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 12. maddesinde yapılan değişiklik karşısında, görev hususunun nazara alınmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ..., ... ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 23.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.