MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 20.02.2015 günlü karar duruşmasında hazır bulunan ... çocuğa, son söz verilmeden karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 216/3. maddesine aykırı davranılması,
2) Adli sicil kaydı bulunmayan ... çocuğun, müşteki ..."u basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralaması nedeniyle, adli para cezası ve hapis cezası olmak üzere seçenek yaptırım öngören 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeksizin hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kabule göre,
3) ... çocuk hakkında TCK"nin 86/2 ve 31/3. maddeleri uyarınca verilen 2 ay 20 gün hapis cezasının TCK"nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirimi sırasında, ... çocuğun 2 ay 6 gün hapis cezası yerine 2 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
4) 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesine uygun şekilde objektif ve subjektif koşulların gerçekleşip gerçekleşmediği ayrı ayrı değerlendirilerek ve müştekinin varsa belgelediği maddi zararını gidermek için ... çocuğa istediği sürenin verilerek ... çocuk hakkında, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
5) Müşteki ... hakkında tanzim edilen Çeşme Alper Çizgekanat Devlet Hastanesi"nin 18/09/2014 tarihli genel adli muayene raporunda, müştekinin burun sırtında palpasyonla ağrı ve hassasiyet mevcut olup, burun mukozasının hiperemik olduğu tespiti yapılmasına, aynı hastanenin KBB uzmanı tarafından tanzim edilen 01/10/2014 tarihli adli rapora göre ise müştekinin yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile düzelebileceği
belirtilmesine rağmen, müşteki ..."un oğlu müşteki Bilge Kaan"ı Urla"ya hastaneye götürmek için araç kiraladığı ve iki gün çalışamadığı için 300,00 TL maddi zarara uğradığına ilişkin bir belge sunulmaksızın, ... çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/b maddesi uyarınca müştekinin 300,00 TL maddi zararını tazmin suretiyle giderme seçenek tedbirine çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, ... çocuk müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ... çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 26.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.