MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Sanığın beraatine ve temyizin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ..."ın katılan ..."e karşı yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre; 14.4.2011 gün ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğüne ve uygulanmasına ilişkin Kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı göz önüne alındığında hüküm kesin nitelikte olduğundan sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine ilişkin 29.04.2015 tarihli, 2014/877 E, 2015/306 Karar sayılı ek kararı usul ve yasaya uygun görüldüğünden temyiz talebinin reddi kararının istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık ..."in müşteki İlyas"a karşı yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargılama aşamasında müştekinin, sanıktan şikayetçi olduğunu bildirdiği halde CMK"nin 238/2. maddesi gereğince davaya katılıp katılmayacağı sorulmamış ise de müşteki vekilinin hükmü temyiz etmekle davaya katılma iradesini gösterdiğinden 5271 sayılı CMK"nin 237. maddesi gereğince müştekinin davaya katılmasına; vekilinin katılan vekili olarak davaya kabulüne karar verilerek temyiz talebinin değerlendirilmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.01.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.