Mala zarar verme - Kamu malına zarar verme - Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması veya el değiştirmesi - Görevi yaptırmamak için direnme - Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2017/1442 Esas 2017/4601 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2017/1442 E.  ,  2017/4601 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, Kamu malına zarar verme, Tehlikeli
maddelerin izinsiz olarak bulundurulması veya el
değiştirmesi, Görevi yaptırmamak için direnme, Silahlı
terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç
işleme
Hüküm : A-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında:
1-Terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına
suç işleme suçundan: TCK’nın 314/3 ve 220/6
maddeleri yollaması ile 314/2, 220/6, 31/3, 62, 63.
maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-Mala zarar verme suçlarından (2 kez): TCK’nın
151/1, 152/2-a, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
3-Kamu malına zarar verme suçundan: TCK’nın
152/1-a, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
4-Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması
veya el değiştirmesi suçundan: TCK"nın 174/1-2, 31/3,
62, 63, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
5-Görevi yaptırmamak için direnme suçundan:
TCK"nın 265/1-3-4, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
B-Suça sürüklenen çocuklar ..., ...
ve ... hakkında:
1-Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması
veya el değiştirmesi suçundan: TCK’nın 174/1, 174/2,
43, 31/3, 62, 63, 52/2-4. maddeleri uyarınca
mahkumiyet,
2-Görevi yaptırmamak için direnme suçundan:
TCK’nın 265/1-3-4, 43, 31/3, 62, 63, 51/1. maddeleri
uyarınca mahkumiyet - erteleme,
3-Kamu malına zarar verme suçundan: TCK’nın
152/1-a, 31/3, 62, 63, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet - erteleme,
4-Mala zarar verme suçlarından (2 kez): TCK’nın
151/1, 152/2-a, 31/3, 62, 63, 51. maddeleri uyarınca
mahkumiyet - erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme”, “tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması veya el değiştirmesi” ve “görevi yaptırmamak için direnme” suçlarından; suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında “görevi yaptırmamak için direnme” suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocukların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında “tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması veya el değiştirmesi” suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
TCK"nın 174. maddesinde hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 15. maddesi ile yapılan değişikliklerin suça sürüklenen çocukların açıkça aleyhine olduğu belirlenmekle;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, verilen hükümlerde aşağıdaki husus dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocukların eylemlerinin TCK"nın 43/1. maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceği gözetilmeden zincirleme suç hükümlerinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkındaki (J) harfi ile numaralandırılmış hüküm fıkrasının “TCK. m.43 gereğince cezaları takdiren 1/4 oranında artırılarak 7 yıl 6 ay HAPİS ve 187 GÜN karşılığı ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMALARINA” şeklindeki 3 nolu paragrafının tümünün hükümden çıkartılarak sonra gelen paragraf numaraları buna göre teselsül ettirilip, 4 nolu paragrafında yer alan “5 YIL HAPİS ve 124 gün karşılığı ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” ibaresi çıkartılarak yerine "4 YIL HAPİS VE 100 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMALARINA," 5 nolu paragrafında yer alan "4 YIL 2 AY HAPİS ve 103 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMALARINA” ibaresi çıkartılarak yerine “3 YIL 4 AY HAPİS VE 83 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA”, 6 nolu paragrafında yer alan “103 gün karşılığı adli para cezasının 1 günü takdiren 20,00 TL’den paraya çevrilerek ayrı ayrı 2.060,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMALARINA” ibaresi çıkartılarak yerine “83 gün karşılığı adli para cezasının 1 günü takdiren 20,00 TL’den paraya çevrilerek ayrı ayrı 1.660,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMALARINA” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocukların tümü hakkında “mala zarar verme” ve “kamu malına zarar verme” suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinden;
Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hüküm tarihinden sonra 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK"nın 152. maddesinin 1 ve 2. fıkralarında yapılan değişiklikler karşısında suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bu sebeplerden dolayı hükümlerin BOZULMASINA, 21.06.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.