İstanbul Ceza Kararları - Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9650 Esas 2016/1008 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9650
Karar No: 2016/1008
Karar Tarihi: 02.02.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9650 Esas 2016/1008 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Mahkeme, çocuk mahkemesinde görülen bir hırsızlık davasında verilen mahkumiyet kararını inceledi. Temyiz incelemesi sonucunda kararın niteliği, ceza türü, süresi ve suç tarihi dikkate alındı. Mahkeme, diğer temyiz itirazlarını yerinde görmedi ancak kararda infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde seçenek yaptırımın gereğinin yerine getirilmesine ilişkin bir karar verilmediği için bozma kararı verdi. Suça sürüklenen çocuk hakkında yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı belirtilerek, hükmün düzeltilerek onanması kararı verildi.
Kanun maddeleri:
- 5739 sayılı Kanunun 5. maddesi: Tedbir yerine yaptırım
- 5237 sayılı TCK’nın 50/6. maddesi ve fıkrası: Hapisten çevrilen seçenek yaptırım
- 5275 sayılı Kanunun 106. maddesi: Ceza infaz kurumlarındaki eğitim-öğretim, mesleki eğitim ve sağlık hizmetleri
- 5275 sayılı Kanunun 106. maddesinin 4. ve 9. fıkraları: Eğitim programının uygulaması
- 5275 sayılı Kanunun 106. maddesinin 10. fıkrası: Yürürlükten kaldırıldı.

22. Ceza Dairesi 2015/9650 E. , 2016/1008 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanunun 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK’nın 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Kanunun 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hapisten çevrilen seçenek yaptırım bakımından hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm fıkrasında bulunan TCK"nın 50/6. maddesi uyarınca yapılan ihtaratın çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.