17. Ceza Dairesi 2016/17635 E. , 2018/7523 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
28.02.2012 tarihli tutanağa göre; yapılan üst aramada üzerinde suça konu kolyenin bulunamadığı suça sürüklenen çocuk ...’ün eylemi diğer suça sürüklenen çocuk ... ile birlikte gerçekleştirdiğini beyan etmesi üzerine, daha sonra yakalanan suça sürüklenen çocuk ...’in yapılan üst aramasında, sağ çakmak cebi olarak tabir edilen yerde suça konu kolye bulunarak mağdura iade ediliği olayda; rızaya dayalı bir iade bulunmadığı ve koşulları oluşmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/1 maddesinin uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1 ve Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik"in 20/2. maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan, başka bir dosyadan alınan sosyal inceleme raporuna dayanılarak hüküm kurulması,
2-28.02.2012 tarihli tutanağa göre; yapılan üst aramada üzerinde suça konu kolyenin bulunamadığı suça sürüklenen çocuk ...’ün eylemi diğer suça sürüklenen çocuk ... ile birlikte gerçekleştirdiğini beyan etmesi üzerine, daha sonra yakalanan suça sürüklenen çocuk ...’in yapılan üst aramasında sağ çakmak cebi olarak tabir edilen yerde suça konu kolye bulunarak mağdura iade ediliği olayda; rızaya dayalı bir iade bulunmadığı ve koşulları oluşmadığı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/1 maddesinin uygulanmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. madde yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk ...’in kazanılmış hakkının korunmasına 23.05.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.