İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8541 Esas 2017/1632 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8541
Karar No: 2017/1632
Karar Tarihi: 21.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8541 Esas 2017/1632 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara itiraz edilmiştir. Karara göre, bir kişiye yönelik kasten yaralama suçu kapsamında bir sanık beraat etmiş, diğer sanık ise mahkumiyet hükmü almıştır. Ancak, bu karar temyiz edilmiştir. İlk sanık için istinafın reddine karar verilirken, ikinci sanık için yaşıanan birkaç hukuki sorun sebebiyle hüküm bozulmuştur. Bu sorunlar hakkında detaylı bilgiye sahip olmak için öncelikle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK)'nun 87/3. maddesine ve 86/1. maddesine bakmak gerekir. Bu maddelere göre, kasten yaralanma sonucu kırık veya çıkık oluşursa, TCK'nın 86/1. maddesinde belirtilen ceza kırığın hayat fonksiyonlarında ne kadar etkili olduğuna göre yarıya kadar arttırılabilir. Ancak bu sefer çok önemli bir nokta vardır; TCK'da 86/1. maddesi belirtilirken, maktulün sahip olduğu kemik kırığı veya çıkığı'nın hayat fonksiyonlarındaki etkisi asgari düzeyde orta (2) şeklinde belirlenmiştir. Bu nedenle, ikinci sanığa TCK'nın 86/1. maddesi gereği belirlenen cezada (1/3) oranında artırım yapılmak yasalara aykırıdır. İnfaz sorunları için ise 6545 sayılı kanunun 81. maddesi ile

3. Ceza Dairesi 2016/8541 E. , 2017/1632 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün temyizen incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelemesinde;
a) 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesindeki, kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen cezanın, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre yarısına kadar artırılacağına dair düzenleme karşısında, müştekideki kırığın hayat fonksiyonlarına etkisi orta (2) derece olarak belirlendiği halde, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanık hakkında TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen cezada (1/3) oranında artırım yapılmak suretiyle sanığa fazla ceza verilmesi,
b) 28/06/2014 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesinde; “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde,
çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde verilen adli para cezasının ödememesi durumunda hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.