İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/23818 Esas 2015/912 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/23818
Karar No: 2015/912
Karar Tarihi: 15.01.2015

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/23818 Esas 2015/912 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği karar temyiz edilmiş. Sanık hakkında bir suçlamaya karşı mahkumiyet hükmü verilmiş ve temyiz itirazları reddedilmiş. Ancak aynı sanık hakkında başka bir suçlamaya karşı beraat hükmü verilmiş ve mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle temyiz hakkı bulunmamıştır. Toplanan deliller, kovuşturma sonucu oluşan inanç ve takdir ile mahkemenin gerekçesi göz önünde bulundurularak, vekillerin temyiz itirazı reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri olarak 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde, temyiz istemine kesinlikle müsaade etmemektedir. 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince de mağdurun şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle temyiz hakkı bulunmamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/23818 E. , 2015/912 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında katılan ...’e karşı eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında; mağdur ...’e karşı eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik katılan ...’in temyiz itirazlarının incelenmesinde;
13.02.1996 doğumlu olan mağdur ...’in, 15 yaşını ikmal ettikten sonra alınan 31.5.2012 tarihli ifadesinde, şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, mağdur ...’in babası katılan ...’in mağdur ... yönünden kararı temyiz hakkı bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
3)Sanık ... hakkında; katılan ...’e karşı eyleminden kurulan mahkumiyet, katılan ...’ya karşı eyleminden kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekillerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.