MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı (koca) tarafından, kusur belirlemesi, kadın lehine verilen maddi tazminat, velayet, nafakalar, ziynet alacağı ile vekalet ücreti yönünden; davalı-karşı davacı(kadın) tarafından ise reddedilen manevi tazminat isteği yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davalı-karşı davacı (kadın)’ın 28.11.2014 havale tarihli dilekçesi temyiz isteğinden feragat niteliğinde bulunduğundan, davalı-karşı davacı (kadın)’ın temyiz isteğinin reddine karar verilmesi gerekmiştir.
2-Davacı-karşı davalı (koca)’nın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
a-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-karşı davalı (koca)"nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b-Davalı-karşı davacı (kadın), birleşen boşanma ve ziynet alacağı talepli davada, ziynetlerden kaynaklanan alacak hakkını maddi tazminat olarak nitelendirmiştir. Talep ziynet alacağından kaynaklı olup, ayrıca Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesinden kaynaklanan bir maddi tazminat isteği bulunmamaktadır. Davalı-karşı davacı (kadın)"ın ziynet alacağı davasının kabulüne karar verilmiş olmasına rağmen, talebi bulunmadığı nazara alınmadan ayrıca davalı-karşı davacı (kadın) lehine Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi uyarınca maddi tazminata hükmedilmesi doğru olmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2/b bendinde gösterilen sebeple BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 2/a bendinde gösterilen sebeple ONANMASINA, davalı-karşı davacı (kadın)"ın temyiz isteğinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple REDDİNE, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.02.02.2015 (Pzt.)