MAHKEMESİ : İcra Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Şikayet

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki temyiz eden tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden Daire"ye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:

K A R A R

Borçlu vekili, İcra Mahkemesi"ne başvurusunda, takibe dayanak ilama göre ... plaka sayılı aracın kendisine iadesi gerektiğini, anılan araç halen karşı taraf yedinde iken takip başlatılmasının doğru olmadığını ileri sürerek, aracın teslimi ile trafik kaydının kendisi adına devrinin sağlanmasına kadar takibin durdurulmasını talep etmiş, Mahkemece şikayetin reddine karar verilmesi üzerine; hüküm, borçlu vekilince temyiz edilmiştir.
Sair temyiz itirazlarının reddine,
Takibe dayanak olan, ... Asliye Hukuk Mahkemesi"ne ait 11.10.2013 tarih,... Esas, 2013/759 Karar sayılı ilamda, ".... plaka nolu Renault Megan 2 Authem Marka aracın satış bedeli olan 29.250,00 TL"nin ihtarname tebliğ tarihi olan 30.11.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacıda bulunan dava konusu ... plaka nolu Renault Megan 2 Authem Marka aracın davalıya iadesine" karar verilmiştir. Somut olayda, ilam her iki tarafa da edim yüklemektedir. Taraflardan biri edimini yerine getirmeden kendisi lehine takibe devam olunamaz. Bu nedenle, Mahkemece, şikayetin kabulü ile diğer taraf edimini yerine getirinceye kadar takibin durdurulmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.
SONUÇ: Borçlu vekilinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK"nun 366 ve 6100 sayılı HMK"nun Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK"nun 428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, taraflarca HUMK"nun 388/4. (HMK m.297/ç) ve İİK"nun 366/3. maddeleri gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 10 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, 25.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.