MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 04/04/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/12/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyanın incelenmesinde; temyiz incelemesi için dosya Yargıtaya gönderildikten sonra davacı vekili Avukat ... tarafından gönderilen 18/12/2015 tarihli dilekçe ile temyizden feragat ettikleri belirtilmiştir. Nevar ki; mahkeme kararının davacı tarafça temyiz edildiğine dair temyiz dilekçesi dosya içerisinde ve UYAP"ta bulunamamıştır. Temyiz ve temyizden feragat incelemesinin yapılabilmesi için, davacı tarafça karar temyiz edilmişse temyiz dilekçesinin, temyiz harcının yatırıldığına dair harç makbuzunun ve bunlara ilişkin kayıtların çıkartılarak dosyaya eklenmesi ve bu eksikliklerin giderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekli görülmüştür.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 27/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.