Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/4469 Esas 2022/1929 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin bozma kararına uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacılar ve davalılardan ... Genel Müdürlüğü vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
A.Davacıların temyiz istemleri yönünden;
Davacıların ilk derece mahkemesinin 16/01/2018 tarihli ilk kararına karşı istinaf yoluna başvurmadıkları, davalı ... Genel Müdürlüğü’nün istinaf başvurusu üzerine bölge adliye mahkemesince verilen 15/05/2018 tarihli karara karşı temyiz yoluna başvurmadıkları, Yargıtay (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin davalı ... Genel Müdürlüğü’nün istinaf başvurusu üzerine verdiği 07/10/2019 tarih, 2018/5271 Esas, 2019/5811 Karar sayılı bozma ilamına uyulmasından sonra verilen temyiz incelemesine konu kararda davacılar aleyhine herhangi bir değişiklik bulunmadığı açık olduğuna göre davacıların bu ilk derece mahkemesi kararını temyiz etmekte hukuki yararları bulunmamaktadır. Açıklanan nedenlerle davacıların temyiz itirazlarının hukuki yarar yokluğundan reddine karar verilmesi gerekmiştir.
B.Davalı ... Genel Müdürlüğü’nün temyiz istemleri yönünden;
Davalı ... Genel Müdürlüğü vekilinin ilk derece mahkemesi kararını 27/02/2020 tarihinde temyiz ettiği, aynı davalının vekilinin 04/08/2020 tarihli dilekçe ile bu kez temyizden feragat ettiklerini bildirdiği, vekaletnamede buna ilişkin özel yetki bulunmuyor ise de dilekçe ekinde ... Genel Müdürlüğü Yönetim Kurulu’nun temyiz incelemesine konu eldeki dosya bakımından temyiz imcelemesinden vazgeçilmesine dair 08/07/2020 tarihli kararını ibraz ettiği gözetilerek, davalı ... Genel Müdürlüğü vekilinin temyiz dilekçesinin vaki feragati nedeniyle REDDİNE, temyiz harcının istek halinde davalı ... Genel Müdürlüğüne iadesine, 15/02/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.